Xem ngay lời bài hát: chờ! người vô tình mới ra mắt tại đây, lời bài hát chờ! người vô tình

Cảnh sát Anh đã xin lỗi gia đình của Mahmood Mattan, một người đàn ông bị treo cổ trong vụ án oan xảy ra 70 năm trước.

Bạn đang xem: Xem ngay lời bài hát: chờ! người vô tình mới ra mắt tại đây, lời bài hát chờ! người vô tình


Cảnh sát Anh đã xin lỗi gia đình của ông Mattan vì “nỗi đau khủng khiếp” xuất phát từ nỗi oan sai, theo Guardian ngày 4/9.

Mahmood Mattan, một ông bố ba con người Anh gốc Somali, bị treo cổ ở tuổi 28 vào tháng 9/1952, sau khi bị kết tội giết bà Lily Volpert trong cửa hàng quần áo ở Cardiff. Mattan kiên quyết khẳng định bản thân vô tội đến cùng.

“Đây là một vụ việc rất phổ biến trong thời đại đó - phân biệt chủng tộc, thành kiến phổ biến trong toàn xã hội, bao gồm cả hệ thống tư pháp hình sự”, Jeremy Vaughan, cảnh sát trưởng Nam Wales, cho biết.

*

Mahmood Mattan bị hành quyết oan vào 70 năm trước. Ảnh: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Anh.

Ông nhận định Mahmood Mattan là nạn nhân chịu án oan. Đó là kết quả của một vụ truy tố sai sót, trong đó cảnh sát cũng có một phần trách nhiệm, ông Vaughan cho hay.

Ông Vaughan cho biết lời xin lỗi thay mặt cho cảnh sát là đúng đắn trước những điều rất sai trái trong vụ việc này, cũng như trước nỗi đau khổ khủng khiếp của gia đình ông Mattan và những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch này trong nhiều năm.

Các thám tử của cảnh sát thành phố Cardiff, hiện thuộc cơ quan cảnh sát Nam Wales, đã điều tra vụ giết bà Volpert vào tháng 3/1952.

Bà Laura, vợ của Mattan, và ba con trai của họ đã vận động trong 46 năm để chứng minh ông vô tội. Tuy nhiên, họ đều đã qua đời.

Xem thêm: Tra Từ Điển Việt Anh Anh Việt Anh, Tra Từ: Hệ Thống Từ Điển Chuyên Ngành Mở

Tanya Mattan, cháu gái của ông Mattan, nói với BBC rằng lời xin lỗi là "quá muộn đối với những người bị ảnh hưởng trực tiếp vì họ không còn ở bên chúng tôi nữa”.

Ông Mattan đã bị bắt trong vòng vài giờ sau khi bà Volpert bị sát hại. Ông đã bị buộc tội và kết án trong một phiên tòa có bồi thẩm đoàn gồm toàn người da trắng. Phiên tòa kéo dài ba ngày ở Swansea.

Ông Mattan bị kết án dù không có bằng chứng pháp y bất lợi cho ông và dù ông có chứng cứ ngoại phạm. Năm 2001, gia đình ông Mattan đã nhận được tiền bồi thường từ Bộ Nội vụ Anh.


Vợ chồng Anh bất ngờ đào trúng hàng trăm đồng tiền vàng khi sửa bếp

Lần sửa nhà bếp gần đây của một cặp vợ chồng Anh giúp họ phát hiện hơn 260 đồng tiền vàng. Số vật phẩm này có thể có giá lên tới 290.000 USD khi được đem đấu giá trong tháng 10.


Hai quan chức cấp cao Anh bị tố tấn công tình dục cấp dưới

Một bộ trưởng nội các và một phụ tá cấp cao vẫn tiếp tục làm việc trong chính phủ của Thủ tướng Anh Boris Johnson, bất chấp những cáo buộc về quấy rối tình dục.


Vân Đinh


kết án sai Anh Somali án oan


*

Đức xin tha thứ vụ thảm sát Munich

0 17

Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier ngày 5/9 cầu xin tha thứ trong buổi lễ kỷ niệm 50 năm thảm sát Munich năm 1972 - sự kiện khiến 12 nạn nhân thiệt mạng.

*

NATO xuất kích máy bay bám theo Cessna 551, không thấy ai ở buồng lái

0 48

Chiếc máy bay tư nhân Cessna 551 dự kiến hạ cánh ở Đức nhưng bất ngờ gặp nạn ngoài khơi bờ biển Latvia thuộc sở hữu của ông Karl-Peter Griesemann, doanh nhân có tiếng ở Cologne.

*

Điện Kremlin lên tiếng về việc đóng Nord Stream 1 vô thời hạn

0 3

Điện Kremlin ngày 5/9 cho biết các lệnh trừng phạt của phương Tây đã cản trở việc duy trì cơ sở hạ tầng, dẫn đến đóng đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 1.