Cho Anh Nhìn Về Phía Em




*
Truyện dịch
*

"Cho anh nhìn về em" là câu chuyện tình yêu đầy day ngừng chuyển phiên xung quanh Vu Vũ, Cát Niên với Hàn Thuật. Trong câu chuyện kia, Hàn Thuật yêu thương Cát Niên, yêu mang lại yếu mềm. Cát Niên lại yêu Vu Vũ, yêu mang đến đau lòng.

Bạn đang xem: Cho anh nhìn về phía em

Cát Niên có mặt trong một mái ấm gia đình bao gồm tư tưởng trọng phái mạnh khinch thiếu phụ. Vốn là một cô bé nhỏ linh động, đáng yêu nhưng mà lại bị bao gồm những người thân của chính mình ruồng rẫy, Cát Niên dần dần thu bản thân lại, độc thân sinh sống trong thế giới nhỏ tuổi của riêng rẽ mình.

Lúc Cát Niên lớn hơn một ít, phụ huynh cô vày ý muốn sinh em trai buộc phải đã đẩy cô về vùng ngoại thành hẻo lánh hun hút sinh hoạt cùng mái ấm gia đình chưng gái. Ở đó, Cát Niên gặp mặt Vu Vũ, cậu bé bỏng gầy yếu ớt xanh rớt, tất cả loại đầu trọc lóc, ánh nhìn vào trẻo và khuôn mặt tkhô cứng tú nlỗi một tiểu hòa thượng đáng yêu.

Vũ Vũ luôn bị tất cả đa số tín đồ xa lánh cùng bài xích xích, vị anh là nam nhi của một kẻ cạnh bên nhân. Nhưng vào đôi mắt Cát Niên, Vu Vũ là quý ông trai lương thiện tại và trong trắng độc nhất vô nhị thế gian này. Vậy buộc phải, cô ước ao mngơi nghỉ cửa nhà mang lại Vu Vũ bước vào thế giới của riêng cô, ý muốn share cùng với anh hầu hết điều đẹp tươi, thần kì và cả ảm đạm trong trái đất tỏa nắng sắc màu ấy. Lust Aveland

Năm tháng dần trôi, Cát Niên với Vu Vũ từ từ khôn lớn. Và rồi, Cát Niên đem lòng yêu thương Vu Vũ, tuy vậy bởi hại tấn công không đủ người đồng bọn độc nhất vô nhị, cô giấu tình yêu trong thâm tâm xuyên suốt một thungơi nghỉ thiếu thốn thời.

Vu Vũ, là mưa bên trên núi Vu.

Là người nam nhi mặc cái áo trắng sạch, thả mình trong nắng nóng, nsinh hoạt nụ cười vào thay dưới ánh mặt ttách.

Vu Vũ, là mưa bên trên núi Vu, cũng chính là mưa trong lòng Cát Niên và Trần Khiết Khiết.

Cùng 1 hướng nhìn với Cát Niên, Trần Khiết Khiết cũng lấy lòng yêu thương Vu Vũ. Trần Khiết Khiết là tè thư của một mái ấm gia đình Gianh Giá, từ bỏ bé nhỏ cho béo luôn luôn được phụ huynh kính yêu, nâng niu, nhưng chính vì sự bảo phủ của mái ấm gia đình lại là lí vị khiến cho cô luôn Cảm Xúc trong tim trống rỗng. Thế bắt buộc, lúc bắt gặp Vu Vũ kéo tay Cát Niên chạy trê tuyến phố, cười nói vui tươi không màng mang lại bất kể sản phẩm công nghệ gì xung quanh, cô đột nhiên muốn trở nên fan được anh gắng tay khi đó.

Vu Vũ sẽ mlàm việc lòng với Trần Khiết Khiết. Bởi cô nàng ấy sẽ khiến cho cuộc sống thường ngày của anh ý trsống đề xuất ý nghĩa sâu sắc, bởi mảnh giấy với hầu như cái chữ nắn nót của cô ấy khiến anh cảm thấy cái thương hiệu "Vu Vũ" của bản thân trở bắt buộc quan trọng đặc biệt biết bao.

"Nhà thiếp đáp nghỉ ngơi phía Nam Vu đánh, trên một sườn dốc hiểm trlàm việc, sớm tinc mơ tức hiếp là đám mây trên sống lưng núi, chiều tối trở thành trận mưa phiêu du cô động, nhanh chóng chiều nào cũng vâỵ, luôn luôn xung quanh quanh quẩn bên sườn núi này..."

Vu Vũ chần chừ rằng, thật ra Cát Niên bắt đầu là người giảng nghĩa thương hiệu anh qua đầy đủ câu văn ấy, thật ra cô sẽ sâu sắc chnghiền từng chiếc chữ đó vào loại kẹp sách với giữ lại sống bên mình từ rất lâu.

Cát Niên nhìn về Vu Vũ tự thời thơ dại cho tới hết tkhô hanh xuân.

Hàn Thuật nhìn về Cát Niên tự thuở thiếu niên cho đến mãi về sau.

Nếu Vu Vũ cả đời nnghiền mình vào trơn buổi tối, thì từng bước chân của Hàn Thuật luôn được rải sẵn huê hồng.

Hàn Thuật là nam nhi của chánh án TANDTC quần chúng. # tỉnh, tự nhỏ mang lại to chưa từng bắt buộc chăm chỉ, chịu khổ khi nào. Anh gồm hình trạng xuất chúng, lại tốt giang hơn người, tất cả tín đồ ba quyền lực cùng người chị em là bác sĩ ngoại y khoa thần kinh xuất dung nhan độc nhất vô nhị tỉnh. Ngoài ra bên trên đời này, đã chẳng điều gì hoàn toàn có thể làm tổn hại cho anh. Một phái mạnh trai điều này, lại phía ánh mắt về phía Cát Niên, cô bé lặng lẽ như chú thỏ white, mà lại Lúc nổi điên thì sẽ gặm người.

Hàn Thuật yêu Cát Niên, dù thấu hiểu rằng Cát Niên chỉ yêu thương bản thân Vu Vũ.

Vu Vũ, là mưa bên trên núi Vu, là tín đồ đàn ông xấu số và đáng tiếc tuyệt nhất trên đời này.

Vu Vũ từng bảo, ban đêm cơ mà tất cả mây tức thị ngày mai ttránh đang nắng nóng. Vậy cơ mà, vào cuộc sống của anh ý chưa từng bao gồm lấy một ngày nắng và nóng, mà chỉ toàn giông bão ngập trời.

Năm đó, Vu Vũ 19 tuổi cùng cuộc đời nthêm ngủi của anh ý lâu dài chỉ dừng lại ở tuổi 19 mà thôi.

Năm đó, Cát Niên 18 tuổi, cô biến đổi một cô bé tù túng nhân cùng thiếu tính tín đồ cô yêu tốt nhất.

Năm kia, Hàn Thuật 18 tuổi, anh vấp ngã lần trước tiên trong đời. Một lần té, lại bổ vượt nhức, khiến đại trượng phu trai luôn sinh sống trong mật ngọt nlỗi anh suốt đời không sao quên được.

Xem thêm: Lmht: Tốc Chiến - Liên Minh Huyền Thoại

Năm kia, Cát Niên vô tội, nhưng mà đề xuất đổi mới thế thân cho đàn bà của một gia đình quyền quý và cao sang.

Năm đó, Hàn Thuật là nhân triệu chứng nhất hoàn toàn có thể minh chứng sự trong sạch của Cát Niên, nhưng lại anh lại tĩnh mịch để bảo toàn danh dự mang lại gia đình bản thân. Anh hoàn toàn có thể tấn công đổi tương lai của bản thân bởi vì cô, nhưng ko nỡ vị cô mà lại phá hủy tkhô hanh danh bố mẹ anh vẫn cần sử dụng cả đời để giữ lại.

"Có những người dân rồi đang biến đổi quá khđọng. Có đều cthị xã chỉ hoàn toàn có thể là ký ức. Thế dẫu vậy cuộc sống đời thường thì vẫn nên tiếp tục nhưng mà thôi."* Vu Vũ ra đi, Cát Niên vào tù, còn Hàn Thuật vẫn yêu cầu bước tiếp, bởi trước mắt anh còn cả một sau này xán lạn đang ngóng. (Bài viết được post full và nhanh nhất có thể tại Lust Aveland)

Suốt mười 1 năm sau đó, Hàn Thuật có được không hề ít thành quả, biến niềm từ bỏ hào của cha mẹ anh, biến hóa bạn bầy ông vào mơ của không ít cô nàng.

Và nhìn trong suốt mười 1 năm kia, Hàn Thuật vẫn mãi vương vấn một bóng hình.

Gặp lại Cát Niên sau mười 1 năm xa phương pháp, kệ xác sự hờ hững của cô ý, Hàn Thuật search đông đảo phương pháp để thay thế sửa chữa hầu như sai lầm của anh ý trong quá khứ đọng.

Anh nói:“Khi tất cả chuyện, nghĩ về mang lại anh trước được không? Coi là một trong những giải pháp em mang nhỏng tha máy đến anh.”

Anh nói: "Dù gì anh cũng không đi!"

Những câu nói ấy, thật trẻ con và ấu bệnh trĩ, cũng thiệt chân thành và tha thiết biết bao.

Cát Niên, liệu em bao gồm từng rung cồn, dù chỉ là một trong những chút thôi?

Mười một năm trôi qua, Hàn Thuật vẫn không xong xuôi yêu thương Cát Niên. Mười 1 năm trôi qua, Cát Niên vẫn ko chấm dứt yêu thương Vu Vũ.

Cho dù fan ấy vẫn ra đi, mặc dầu bạn ấy không hề bên trên đời này nữa, nhưng lại "tình yêu là nỗi đau cơ mà bọn họ không nỡ loại trừ bỏ", cho dù biết đớn nhức, nhưng vẫn chẳng nỡ quên tín đồ.

"Tiểu hòa thượng của cô ý, anh là mưa trên núi Vu, thuộc dòng suối nhtràn lên sông Giang, biến thành mây, sau cuối biến đổi giọt nước đôi mắt trong tâm Cát Niên."

Có một cô nàng, ráng chấp yêu một tín đồ đang ra đi. Lại tất cả một quý ông trai, âm thầm đứng vùng sau tận mắt chứng kiến cô mãi ghi nhớ thương thơm người ấy.

Cát Niên, anh biết em sẽ không bao giờ quên được cậu ấy, y hệt như anh cũng cần yếu quên em. Nhưng Cát Niên, xin em, đến anh chú ý về em, chú ý về bạn anh yêu thương hơn tất cả.

Có thỉnh thoảng, Hàn Thuật khiến mình lưu giữ mang lại Nức hiếp Vũ Thịnh vào "Nợ em một đời hạnh phúc", bởi vì tình cảm của hai bạn bọn ông ấy thường rất tinh khiết, tinch khôi tuy nhiên cũng thiết tha với sâu nặng khôn cùng.

Mình vẫn luôn tin, rằng mang đến đi bao nhiêu thì sẽ nhấn lại được chừng ấy, sự việc chỉ nên cthị xã nhanh chóng tốt muộn mà lại thôi.

Cát Niên yêu thương Vu Vũ, kia là điều mà lại ai cũng biết. Vậy Cát Niên tất cả yêu Hàn Thuật tốt không? Câu hỏi đó, rồi sẽ được thời hạn trả lời.

"Cát Niên nói:

- Vì em đề xuất bán tòa nhà này, để thâu tóm về tiệm vải vóc chỗ em vẫn làm cho.

- Vậy em sống đâu?

Hỏi xong xuôi, Hàn Thuật new đột nhiên cảm giác bản thân khờ bị tiêu diệt đi được, anh xoa xoa khía cạnh bản thân cùng rồi cứ cố kỉnh, chú ý cô cười."

*****

Vẫn là vnạp năng lượng phong hững hờ với bình thản của Tân Di Ổ, "Cho anh chú ý về em" không chỉ là đề cập về tình thân, mà còn trưng bày phần đa khía cạnh buổi tối của làng mạc hội một biện pháp vô cùng nai lưng trụi với thực tế.

Xã hội này, là vị trí những người dân tất cả quyền vắt đang luôn được ưu tiên, là khu vực một fan không có tội rất có thể bị vùi dập không thương thơm nhớ tiếc do lầm lỗi của cầm cố hệ trước, là vị trí nhỏ fan không rụt rè giẫm giẫm lên nhau để giành mang công dụng đến riêng bản thân.

Xã hội này, là địa điểm công lí không hề được đề cao, là vị trí đồng xu tiền với dục vọng có thể khiến cho nhỏ bạn ta sa vấp ngã. Là chỗ nhưng mà trọng điểm hồn trong trắng của không ít đứa tphải chăng bị bám không sạch vì chưng mọi quan tâm đến hèn mạt xấu xa của bạn phệ, là địa điểm cơ mà những người bị sợ luôn luôn phải gánh chịu đựng hầu như lời phán xét, sàm trộn vì những con người cổ hủ, khiêm tốn hòi. Có bao giờ họ suy nghĩ, rằng gần như lời cay độc từ chủ yếu miệng bọn họ tâm sự, đó là nguyên ổn nhân con gián tiếp chiếm đi sinc mệnh của một nhỏ người?

Thật may, là song hành với mọi điều dơ không sạch xấu xí ấy, là đa số bé bạn Tuy không tuyệt đối, dẫu vậy bền chí cùng lương thiện hết sức.(Bài viết được post full cùng nhanh nhất có thể trên Lust Aveland)

Đó là con trai trai Vu Vũ thanh khiết tuy nhiên đoản mệnh, là Đường Nghiệp luôn dốc lòng bảo đảm người thương, là Trần Khiết Khiết đã không màng tương lai mà lại toàn trung khu toàn ý yêu thương một bạn.

Đó là Hàn Thuật nhiệt thành theo đuổi công lí, bởi chính đạo nhưng chẳng màng đến tình riêng.

Đó là Cát Niên cho dù bị dồn mang lại tận đáy xóm hội dẫu vậy vẫn không ôm thù hận, vì hận thù chỉ làm tlặng cô nặng trĩu.

Có thể nói, "Cho anh nhìn về em" là tác phẩm mình thích nhất của Tân Di Ổ. Cách xây đựng nhân đồ dùng cũng giống như tình tiết truyện khôn cùng vừa phải và hợp lí. Kết truyện cần yếu nói là như ý, nhưng lại so với mình thì chấm dứt điều đó là siêu ổn định rồi. Sau cùng, thì các bé tín đồ ích kỉ xấu xí cũng trở nên trừng phạt phù hợp xứng đáng, còn Hàn Thuật luôn luôn nỗ lực theo xua đuổi tình thân cũng thành công gửi Cát Niên trở về bên cạnh mình. Sau cùng, thì Cát Niên cũng đồng ý quên béng, mở lòng ra với đàn ông trai yêu cô độc nhất vô nhị.